对于 Debian:
参考 /usr/share/doc/wireshark-common/README.Debian
即执行 dpkg-reconfigure wireshark-common
再执行 usermod 用户名 -a -G wireshark 即可。

对于 Mac OS X：
执行
sudo chmod 666 /dev/bpf*

安装 wireshark-gnome 而不是 wireshark 就好了，否则会找不到执行文件。